简介：这部片子讲述了卢克（埃里克•布吕诺），一个三十多岁的建筑师在上升的工作，住在夏洛瓦站地域，魁北克省。其糊口的胡想：他娶了一个标致的体育锻练，他有一个好伴侣，他是收集在很多体育勾当（狩猎、垂钓、滑雪、曲棍球、高尔夫球）。仿佛没有甚么能到达他的糊口完全滑腻的平面。在多伦多观光的机遇，但是，卢克起头与另外一个女人。他再一次则是在魁北克的通道。当卢克爱上他的新征服的，他的老婆，谁有心理健康题目，在斟酌自杀。但经过三年多制作之后，导演和团队发现它已经不仅仅只是一个创作题材，我们希望这部影片能够成为一个桥梁，在市民乘客和公交之间架设起一座彼此沟通理解的桥梁，能够把这种获得感、幸福感继续传递下去。